ESTUDOS - ARTIGOS |
|
Hallelu
Yah
A fim de adorar uma deidade verdadeiramente (ou D-us), algo
que devemos saber é o seu nome. Isto tem sido verdade através
das eras. O homem tem feito para si mesmo deuses de pedra, madeira,
ferro, etc... e em todos estes casos eles dão nomes aos deuses.
Através da história do homem ele tem tido deuses místicos. A
estes também foram dados nomes e os seguidores destas religiões
chamaram a deidade por este nome. O nome refere-se à natureza
ou tipo de deus que o homem procura, tal como:
Me'ni - que significa Destino ou Fama
Gad - que significa Fortuna
Júpiter, a forma latina do deus grego Zeus, o mais alto deus
nos céus, provedor de luz, controlador do tempo, curador, libertador
das vitórias na batalha, etc...
Os nomes são importantes, e se os nomes dos pagãos místicos,
deuses feitos por mãos humanas são importantes em seus frutos
de adoração e reverência, tanto mais importante deve ser o nome
na adoração do verdadeiro e Eterno D-us.
OS PRIMÁRIOS NOMES DE "EL"
Os primeiros registros da comunicação do homem com Seu Criador
nós o encontramos no livro de Gênesis (escrito em hebraico),
e ele é conhecido por EL. EL é o mais primitivo nome semítico,
e sua raiz provavelmente significa "Forte". É encontrado em
nomes compostos antigos, nomes próprios tais como Beth-EL =
casa de EL; IsraEL = provavelmente soldado de EL; Daniel = EL
é meu juiz. O homem veio para conhece-lo como o único que pode
responder à oração e que pode livrar, se o homem puder ser obediente
à Ele. Com o passar do tempo, o homem conheceu-o como (hebraico)
EL-Ohim, "Pleno em Poder", e também EL-Shaddai, que é "EL Todo-Poderoso"
(D-us Todo-Poderoso), o Todo-Poderoso Provedor. Então eles descobriram
que Ele era o Todo-Poderoso e o Provedor de todas as suas necessidades.
QUAL É O SEU NOME?
Enquanto Moisés estava cuidando das ovelhas no Monte Horebe
(Sinai) em Ex 3.1-17, o Todo-Poderoso fala a ele e dá-lhe uma
atribuição: liderar os filhos de Israel para fora do Egito até
a terra prometida de Canaã. Os versos 11-13 dizem o seguinte:
"Então Moisés disse a D-us: Quem sou eu,
que vá a Faraó e tire do Egito os filhos de Israel? E disse:
Certamente eu serei contigo; e isto te será por sinal de que
eu te enviei: Quando houveres tirado este povo do Egito, servireis
a D-us neste monte. Então disse Moisés a D-us: Eis que quando
eu for aos filhos de Israel, e lhes disser: O D-us de vossos
pais me enviou a vós; e eles me disserem: Qual é o seu nome?
Que lhes direi?"
Qual é o Seu nome? Esta pergunta e a resposta a ela tem deixado
uma marca perpétua na adoração e no relacionamento do homem
com o Seu Criador. O homem tinha conhecido-o como EL, EL-SHADDAI,
ELOHIM, etc... Mais aqui o Todo-Poderoso dá seu nome ao homem
(vv. 14-15): "E disse D-us a Moisés: EU
SOU O QUE SOU. Disse mais: Assim dirás aos filhos de Israel:
EU SOU me enviou a vós. E D-us disse mais a Moisés: Assim dirás
aos filhos de Israel: O SENHOR D-us de vossos pais, o D-us de
Abraão, o D-us de Isaque, e o D-us de Jacó, me enviou a vós;
este é meu nome eternamente, e este é meu memorial de geração
em geração".
Quando lemos estes versos em português, vemos em letras maiúsculas
"EU SOU O QUE SOU", o que seria corretamente traduzido por "Eu
me torno aquilo que me torno". Qual o significado ele deve ter,
que importância! O Todo-Poderoso disse: "...este é meu nome
eternamente, e este é meu memorial de geração em geração".
A ENCICLOPÉDIA
Segue-se tópicos de três enciclopédias:
Enciclopédia Judaica, página 680:
"I-H-V-H". O nome pessoal do D-us de Israel é escrito na bíblia
em hebraico com quatro consoantes IHVH (hebraico) que é conhecido
como tetragrama.
No mínimo, até a destruição do Templo (primeiro) em 586 AC.
este nome era pronunciado regularmente com suas próprias vogais,
como está claramente dito nas cartas de Laquis, escritas não
muito depois desta data. Mas a partir do terceiro século antes
de Cristo a pronúncia do nome IHVH foi evitada, e Adonai, "O
Senhor" a substituiu...
IHVH - Quando os eruditos da Europa começaram a estudar o hebraico,
eles não entendiam o que isso realmente significava e eles introduziram
o nome híbrido "Jeová". A verdadeira pronúncia do nome IHVH
nunca se perdeu. Vários escritores gregos da época da Igreja
Primitiva testificaram que o nome era pronunciado "Yahweh".
Isto é confirmado, no mínimo pela vogal na primeira sílaba do
nome, pela forma abreviada YAH, que algumas vezes foi usada
de forma poética (p. ex.; Ex 15.2) e o YAHU ou YAH serve como
sílaba final em vários nome de hebreus.
A explicação do nome é dada em Ex 3.14, Ehehey-Asher-Ehehey,
Eu sou o que sou, dado como uma etimologia popular, como na
explicação de nomes bíblicos, até certo ponto uma explicação
científica. Como outros nomes hebraicos na Bíblia, o nome Yahweh
é sem dúvida uma forma abreviada do que foi originalmente um
nome maior. Isto tem sido sugerido que o original em sua forma
completa era algo como Yahweh-Asher-Yahweh, "Ele trouxe à existência
tudo o que existe..."
A Nova Enciclopédia Católica, sobre Yahweh diz:
"Yahweh". O nome completo e próprio do D-us de Israel, escrito
com quatro consoantes IHVH, conhecido como tetragrama. Sua forma
e significado e a história do sagrado tetragrama são considerados
neste artigo.
Discernindo das transcrições gregas do nome sagrado IHVH deve
ser pronunciado Yahweh. A pronúncia Jehowah era desconhecida
dentre os antigos judeus, e é baseado no mal-entendido posterior
da prática escriba de usar as vogais da palavra Adonai com as
consoantes de IHVH.
Enciclopédia Americana, tópico Jehovah.
"Jehovah, Ji-hove" é uma forma errônea do nome do D-us de Israel.
Os antigos hebreus, como muitos outros povos, creem que os nomes
tem poderes misteriosos e portanto raramente pronunciam "Yahweh",
o nome pessoal do seu D-us. Nos manuscritos bíblicos antigos
eles usavam o tetragrama ou as quatro consoantes do seu nome
IHVH, que era pronunciado de cor. Depois do exílio Babilônico,
no sexto século antes de Cristo, Adonai (Meu Senhor) e Elohim
(D-us) foram gradualmente substituídos por "Yahweh"...
"No sexto e sétimo séculos de nossa era, os escritos massoréticos
escreveram as vogais de Adonai sob o tetragrama para lembrar
aos leitores a usar os termos substitutos. Os estudiosos do
cristianismo medieval, equivocadamente combinaram as consoantes
e vogais dos dois nomes, formando então a palavra Jeová, que
é usada em algumas de nossas versões. O grego, latim e as modernas
versões em português usam "Senhor" ou Jeová (Iavé).
Com estes escritos dos eruditos o quadro fica mais claro. "Eu
sou" é apenas uma tradução do hebraico das palavras dadas à
Moisés. Entretanto, "Yahweh" (ou Yahveh) e não Jeová foi a raiz
através da qual foi reconhecido o adorado o Eterno. É possível
que até aquele tempo da história, o homem tenha conhecido à
Ele e o adorado como EL Shaddai (D-us Todo-Poderoso), Ex. 6.2-3:
"Falou mais D-us a Moisés, e disse: Eu
sou o SENHOR. E eu apareci a Abraão, a Isaque, e a Jacó, como
o D-us Todo-Poderoso; mas pelo meu nome, o SENHOR, não lhes
fui perfeitamente conhecido".
Novamente, veja, Jehovah é uma forma errônea do verdadeiro nome
Yahweh (Sl 83.18; Is 12.2; 26.4; 42.8; Ex 17.15; Jz 6.24).
"Yahweh", O Senhor?
Como lemos na versão em português da Bíblia, nós encontramos
as palavras "O Senhor". Estas duas palavras tem sido substituídas
pelo santo nome Yahweh e YAH (a forma abreviada do nome), mais
de 6.800 vezes na tradução. Na leitura da Tanach (Velho Testamento)
a maioria das vezes que foi encontrado "O Senhor" deveria ler-se
Yahweh.
Atualmente, quando o conhecimento aumenta rapidamente nas ciências
médicas, espaciais e a tecnologia e também em muitos outros
campos, voc6e acha que é possível que o Eterno Criador esteja
novamente revelando seu nome Santo ao homem para que Ele seja
adorado assim? Vejamos Jr 23.26-27: "Até
quando sucederá isso no coração dos profetas que profetizam
mentiras, e que só profetizam do engano do seu coração? Os quais
cuidam fazer com que o meu povo se esqueça do meu nome pelos
seus sonhos que cada um conta ao seu próximo, assim como seus
pais se esqueceram do meu nome por causa de Baal".
Esta história mostra que os filhos de Israel foram levados ao
cativeiro para Babilônia em 606 antes de Cristo, e desde aquela
época, o nome santo foi contaminado, profanado e substituído
em ambos, nos escritos e na adoração. Vejamos Ez 36.20-24: "E,
chegando aos gentios para onde foram, profanaram o meu santo
nome, porquanto se dizia deles: Estes são o povo do SENHOR,
e saíram da sua terra. Mas eu os poupei por amor do meu santo
nome, que a casa de Israel profanou entre os gentios para onde
foi. Dize portanto à casa de Israel: Assim diz o Senhor DEUS:
Não é por respeito a vós que eu faço isto, ó casa de Israel,
mas pelo meu santo nome, que profanastes entre as nações para
onde fostes. E eu santificarei o meu grande nome, que foi profanado
entre os gentios, o qual profanastes no meio deles; e os gentios
saberão que eu sou o SENHOR, diz o Senhor DEUS, quando eu for
santificado aos seus olhos. E vos tomarei dentre os gentios,
e vos congregarei de todas as terras, e vos trarei para a vossa
terra".
Também Ezequiel 39.7: "E farei conhecido
o meu santo nome no meio do meu povo Israel, e nunca mais deixarei
profanar o meu santo nome; e os gentios saberão que eu sou o
SENHOR, o Santo em Israel".
Este Santo nome deve ter sempre a maior reverência e não ser
usado de forma banal ou em conversas comuns. Veja novamente
em Ex 20.7: "Não tomarás o nome do SENHOR
teu D-us em vão; porque o SENHOR não terá por inocente o que
tomar o seu nome em vão". Como mencionado, é também encontrado
na Escritura o nome parcial ou abreviado do nome Santo. Ele
É YAH. Nós o encontramos do Salmo 68.4: "Cantai
a D-us, cantai louvores ao seu nome; louvai aquele que vai montado
sobre os céus, pois o seu nome é SENHOR, e exultai diante dele".
Isto nos mostra que devemos louvá-lo pelo seu nome, YAH. Não
existe a letra "J" no hebraico! Em muitas viagens através de
35 países diferentes, o autor encontrou uma palavra que é usada
universalmente na adoração do Todo-Poderoso. A palavra é HALLELU-YAH
(Louve a Yah). Então quando nós adoramos ao Eterno de toda a
criação através da Palavra HALLELU-YAH, nós estamos louvando-o
através de seu nome. Houveram muitos profetas, sacerdotes e
reis que também tinham seus nomes uma referência ao Todo-Poderoso
Yah:
Elias = Yah é o Meu Todo-Poderoso
Jeremias = Yah me chamou
Isaías = Salvação de Yah
Obadias = Adorador de Yah
Zacarias = Yah se lembrou
Ezequias = Yah tem fortalecido
Moriá = Provido por Yah
Ieshua = O eterno é salvação
O único que muitos tem vindo para aceitá-lo como o Messias (Cristo)
tem sido conhecido entre os gentios pelo nome Ieshua. O fato
é que, este homem foi um hebreu, nascido numa nação hebréia,
de uma mãe hebréia, que falou a língua hebraica, segiu os costumes
hebreus e pregou ao povo hebreu.
Deixe-me falar sobre Mt 1.21, que foi escrito em hebraico: "E
dará à luz um filho e chamarás o seu nome Ieshua; porque ele
salvará o seu povo dos seus pecados".
Novamente, os nomes em hebraico tem significado, e seu maravilhoso
nome significa algo. "Ele salvará o seu povo dos seus pecados"...
Yeshua (YEH-O-SHUA), significando "Salvação de Yah" ou "Yah
é salvação", é o mesmo nome como o de Josué (Oséias) dos dias
de Moisés (Nm 13.16). O som de "o" foi depois retirado e o nome
hebraico moderno torna-se "Yeshua". Durante uma recente viagem
à Israel eu falei a um proeminente guia turístico que é um ávido
estudante da história e da língua hebraica. Ele disse que, durante
a história da língua hebraica, o nome Yeshua tinha sido falado
de diferentes formas, dependendo do tempo e da história. Ele
poderia ser pronunciado da forma certa como YEHOSHUA, YAHOSHUA
ou YOHOSHUA, até sem o "o" como YEHOSHUA (Josué), também significando
"Ia é Salvação" ou "Ia salva".
Concluindo, devemos sempre nos lembrar de reverenciarmos e não
tomarmos o Seu Santo nome em vão ou abusar dele. As instruções
de Yeshua à seus discípulos quando eles perguntaram como orar
foi: Mt 6.9: "Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás
nos céus, santificado seja o teu nome". Bendito e santo era
o nome do Senhor, e assim deve continuar!
Baruch Há Shem!
Salmo 72.17- "O seu nome permanecerá eternamente; o seu nome
se irá propagando de pais a filhos enquanto o sol durar, e os
homens serão abençoados nele; todas as nações lhe chamarão bem-aventurado".
Louve o seu santo nome! Hallelu-Yah!
|
TOPO
