Ao adentrar-se à sinagoga, diz-se:

Ma Tôvu ohalêcha Iaacóv, mishkenotêcha Yisrael. Vaani berov chasdechá avô vetêcha, eshtachavê el echál codshechá beir’atecha. Adonai ahávti meón betêcha umecom mishcán kevodêcha. Vaani eshtachavê veechráa, evrechá lifnê Adonai ossí. Vaani tefilatí lecha Adonai et ratson, elohim berov chasdêcha, anêni bemét ish’êcha.

Quão belas são suas tendas, ó Jacob, as tuas moradas ó Israel. E eu, confiado na multidão da Tua misericórdia, entrarei à tua casa, prostrar-me-ei ante o Teu sagrado santuário, estando cheio do Teu temor. Eterno, eu amei a morada da Tua casa e o lugar onde habita Tua glória. E abençoarei diante de Ti, ó Eterno, meu Feitor. Seja, ó Eterno, esta hora de minha prece, hora favorável perante Ti; ó D-us, ouve-me com a multidão da Tua misericórdia, responde-me segundo a verdade da Tua salvação.

Adon olam asher malách, betérem col ietsir nivrá.
Leet naassá becheft’tso col, azai mélech shemô nicrá.
Veacharê kichlót hacol, levadó yimloch norá.
Vehu haiá vehu hovê, vehu iehiê betif’ará.
Vehu echad veên sheni, lehamshil ló lehachbirá.
Beli reshit belí tachlit, veló haóz vehamisrá.
Vehu Elí vechai goalí, vetsur chevlí beet tsará.
Vehu nissi umanos li, menat cossí beion ecrá.
Beiadó afkid ruchí, beet ishan veairá.
Veim ruchí gueviatí, Adonai li velo irá.

Ele é o senhor do universo, sobre o qual reinou antes mesmo de toda criatura ser criada. No momento em que fez tudo, conforme o seu desejo,então foi proclamado Rei Altíssimo. E depois de tudo acabado, só o temido reinará. Ele esteve, está e estará em Glória. Ele é único e não há segundo que possa ser comparado e juntado a Ele. Sem princípio e sem fim,a Ele pertence a força e o domínio. Ele é meu D-us e meu vivo Redentor, Rocha (forte) para me ajudar em minhas dores e no dia da minha angústia. Ele é meu estandarte e o meu refúgio, partilha do meu cálice no dia em que O invocar. Confiarei o meu espírito em Suas mãos no momento de cair no sono, e de novo despertarei. E o meu espírito, meu corpo, também Lhe entrego. O eterno está comigo e assim nada receio.