![]() |
||
|
||
| Palavra
transliterada |
Significado |
|
| ° Lit. “relatando”; um dos passos do sêder que narra a história do Êxodo. | ||
| °Rabi Moshê Ben Maimon (4895-4964 a partir da criação do mundo - 1135-1204 E.C.), talmudista, filósofo, médico, matemático e codificador da Lei Judaica. Nasceu na Espanha e viveu no Marrocos e Egito. | ||
| °
Alimento que caía dos céus e que era enviado
por D-us ao povo judeu no deserto; adquiria o sabor desejado. |
||
| °
Ervas amargas; são consumidas no sêder
em lembrança aos tempos amargos vividos por nossos ancestrais no Egito. |
||
| ° Lit. "ungido"; descendente do Rei David, descrito pelos profetas como o ser humano que trará o entendimento de D-us a todos, reconstruirá o Terceiro Templo Sagrado em Jerusalém e a Era Messiânica - época de paz e tranqüilidade no mundo. | ||
| °
Pão não levedado feito somente com farinha
e água; o pão é assado através de um processo que leva menos de 18 minutos
desde o momento em que a farinha toma contato com a água. |
||
| °
Matsá “guardada”; i.e. Matsá produzida
com extremo cuidado desde o plantio do grão, na moagem até o final do processo,
para que não tivesse nenhum contato com água.. |
||
| °
Pequeno rolo de pergaminho, que contém
trechos sagrados da Torá, e que é protegido por uma caixinha e pregado nos
umbrais das portas de lares e estabelecimentos judaicos. |
||
| °
Nome de um dos profetas. |
||
| ° Interpretação não literal e ensinamentos homiléticos dos sábios, na escritura. | ||
| °
Codificação da Lei Oral que forma a base
do Talmud; obra escrita por Rabino Yehuda HaNassi. |
||
| ° Plural de Mishná | ||
| ° Egito | ||
| °
Obrigação religiosa; um dos 613 mandamentos
(mitsvot). |
||
| ° Veículo utilizado para a divulgação e aproximação de judeus no caminho da Torá e no cumprimento das mitsvot , ações positivas. |
||
| °
Local escolhido por D-us para a outorga
da Torá. |
||
| ° Primeiro líder do povo judeu; tirou-os do Egito, entregou-lhes as Tábuas da Lei e guiou-os no deserto. | ||
| °
Um dos passos do sêder de Pêssach; “Bênçãos
sobre a matsá”; momento em que o condutor do sêder segura as três matsot
juntas e todos recitam a bênção. |
||