Questões Incômodas
No final mais surpreendente de uma saga bíblica, 11 homens se apresentaram diante de seu irmão mais novo, Iosef, humilhados e ameaçados. Iosef, em seu papel de vice-rei do Egito, havia aprisionado Benjamim e deixado seus irmãos lutando por sua libertação. Caso contrário, teriam que prestar contas a um pai idoso que certamente morreria se Benjamim não voltasse para casa. Eles imploraram, suplicaram e persuadiram — então ameaçaram entrar em guerra por causa de Benjamim. Iosef ficou impressionado.
De repente, ele se revelou como o irmão que haviam vendido como escravo 22 anos antes.
“Eu sou Iosef”, declarou. “Meu pai ainda está vivo?” Os irmãos ficaram em choque e incrédulos.
Muitos comentários questionam por que Iosef fez uma pergunta quando já sabia a resposta. Seus irmãos falaram o tempo todo sobre o pai e a angústia que ele sofreria caso Benjamim não lhe fosse devolvido.
Que mensagem Iosef estava enviando? Um homem entrou no escritório do Rabino Yoel Teitelbaum, no bairro de Williamsburg, no Brooklyn, com lágrimas escorrendo pelo rosto. “Rebe”, implorou ele, “preciso da sua ajuda. Não tenho como sustentar minha família, e minha esposa entrou em profunda depressão, pois os médicos suspeitam que um de nossos filhos possa ter leucemia. Estou à beira da falência e só o desespero me assombra.”
A compaixão do Rebe era evidente. Rapidamente, ele pegou todo o dinheiro que tinha em sua gaveta e chamou seu auxiliar. “Você tem algum dinheiro em espécie?”, perguntou o Rebe. “Preciso de tudo o que puder me dar para ajudar um judeu em apuros.”
O gabbai (auxiliar) atendeu ao pedido de seu mentor e entregou ao Rebe a quantia de quase US$ 2.000.
Depois que o homem indigente saiu da casa, o gabbai perguntou inocentemente ao Rebe: “Isso não era para o homem que acabou de sair daqui — ou era?”
“Certamente”, exclamou o Rebe. Ele tem nove filhos, incluindo um que pode estar muito doente. Sua esposa está à beira de um colapso nervoso e ele está em estado de desespero.”
“Desespero?” exclamou o gabbai. “Nove filhos? Esse homem tem dois filhos, uma esposa que faz compras elegantes na Avenida e tem uma vida modesta. As coisas podem estar um pouco apertadas — mas ele não está nada desesperado!
“Quer dizer que a esposa dele não está doente?”
“Não!”
“O filho dele não está doente?”
“Não!”
“Ele nem está falindo?”
“De jeito nenhum!”
“Maravilha”, sorriu o Rebe, “eu não suportaria ouvir a dor de notícias tão terríveis. Como é bom saber que um judeu a menos está sofrendo.” No dia seguinte, o Rebe chamou seu gabbai e devolveu os US$ 2.000 que havia lhe emprestado.
Ao se revelar a seus irmãos, Iosef tinha palavras escolhidas para lhes dizer. Ele poderia tê-los repreendido, zombado deles e atribuído seus pecados a eles. Mas não o fez. Tudo o que ele queria saber era: “Como está o pai? É verdade que ele sobreviveu à tragédia da minha venda? Ele ainda consegue vir me ver?”
Muitas vezes, quando somos injustiçados, temos a oportunidade de insistir na conduta daqueles que nos prejudicaram. Em sua revelação inicial, Iosef não fez isso. Ele juntou os cacos. Ele não escolheu discutir os atos passados que já estavam mortos e enterrados. Ele só queria falar sobre o futuro, seu pai e seu destino.
Tradução: Mário Moreno.
