Fora da África Imagine que você é um turista em sua maneira de ver o documento mais reverenciado desta nação, aquele que forjaram as nossas crenças e princípios. Você entra os salões da Biblioteca do Congresso e pede a um guarda “qual caminho para a Declaração da Independência?” Ele aponta para um sinal com letras em negrito. O sinal tem uma seta grande e lê; “Este caminho para a ‘Declaratsiya o Nezavisimossti’” Em letras pequenas que traduz as duas palavras russas – “Declaração de Independência”. Você ficaria chocado. Por que no mundo que o governo dos Estados Unidos utilizar uma língua estrangeira para identificar o próprio documento que simboliza a essência da América? Claro que a história não é verdadeira, e provavelmente nunca pode acontecer. É por isso que estou preocupado com a escolha da Torah de palavras para nos apresentar a mais judaica de todos os símbolos – tefilin. A Torah comanda os filhos de Israel de usar tefilin com uma expressão interessante. “Eles serão para totafot entre os olhos.” (Êx 13:16) O Talmud no Sinédrio está preocupado com as origens dos totafot palavra, claramente ele não tem origem judaica. O Talmud declara que totafot é uma palavra composta que combina as duas palavras estrangeiras. A palavra “tot” em Afriki (presumo África) significa dois, e a palavra “pas” nos meios da língua copta significa “dois”. O tefilin

Read More

Parasha Bo (Vem) Relembrando a Primeira Páscoa Êxodo 10:1–13:16; Jeremias 46:13–28; Apocalipse 9:1-21 “Então o IHVH disse a Moshe: ‘Vai [Bo / vem] ao Faraó, porque endureci o coração dele e o coração dos seus oficiais para realizar estes meus sinais entre eles.’” (Êx 10:1) Na Parasha Va’era da semana passada, lemos sobre as primeiras sete calamidades (makot) que D-us infligiu ao Egito para persuadir o Faraó a libertar os israelitas da escravidão. Esta semana, na Parasha Bo, D-us envia as três pragas mais devastadoras e finais: gafanhotos, escuridão e morte do primogênito. Após a praga final, o Faraó finalmente aquiesceu, desencadeando o Êxodo dos hebreus. Mas quais eram os objetivos das Dez Pragas? Para pressionar o Faraó a deixar os israelitas irem em liberdade? Talvez, mas D-us é totalmente capaz de libertar Seu povo sem a permissão de um rei. Vemos nesta Parasha e na da semana passada na Parasha Va’era que D-us não vê os egípcios simplesmente como um inimigo a ser vencido; em vez disso, Ele está empenhado em comunicar algo vital para eles: “Trarei julgamento sobre todos os deuses do Egito. Eu sou o IHVH ” (Êx 12:12). As pragas demonstram a supremacia de D-us sobre e o julgamento de todos os falsos deuses do Egito. Quando Moshe primeiro pediu a Faraó que deixasse os israelitas irem, ele respondeu: “Quem é IHVH, para que

Read More

A Lei de HASHEM Um novo rei surgiu sobre o Egito, que não sabia sobre Iosef. (Shemot 1:8) “…e quem não sabia: ele agia como se não soubesse sobre ele” – Rashi. E Faraó disse: “Quem é HASHEM para que eu ouvisse Sua voz para deixar Israel sair? Eu não conheço o IHVH, nem vou deixar Israel sair” (Shemot 5:2). Vá ao Faraó pela manhã; eis que ele está saindo para a água, e você estará em frente a ele na margem do Nilo, e o cajado que se transformou em serpente você tomará em sua mão. (Shemot 7:15) “…eis que ele está saindo para a água: para se aliviar, pois ele se deificou e disse que não precisava se aliviar; então, de manhã cedo ele saiu para o Nilo e lá ele iria realizar suas necessidades” – Rashi. Estamos testemunhando a deterioração do Faraó de um líder vulnerável nos tempos de Iosef, um homem que foi perturbado por um sonho, tornando-se então um ditador brutal não apenas sem gratidão básica pelo que Iosef o ajudou a se tornar, mas escravizando cruelmente sua família. Então ele é um negador ousado do Todo-Poderoso, e eventualmente degenera em uma divindade auto-declarada delirante. O velho ditado é tão verdadeiro como sempre. “O poder corrompe e o poder absoluto corrompe absolutamente.” Himmler (que seu nome seja apagado) disse sobre Hitler, (que seu

Read More

Colocando a Prova Esta semana, a Torah nos diz como o exílio egípcio entrou seus momentos decrescentes e como a aurora da redenção começa. Moshe e Aharon ameaçaram Faraó com fortes repercussões se a vontade de Hashem não fosse cumprida e os judeus não fossem resgatados do Egito. Mas antes que eles tomaram medidas, Moshe e Aharon provaram que eram mensageiros de Hashem, mostrando sua capacidade de controle e até mesmo alterar a natureza. O primeiro espetáculo milagroso ocorreu em um nível governamental, no palácio do Faraó. Após aquela demonstração que não impressionou o governante, só então a nação sentiu o peso do castigo de Hashem e foram atingidos com a praga de sangue. Moshe e Aharon não entraram no palácio do inconsciente tirano de sua arrogância. Eles o tinham encontrado antes e foram ironicamente rejeitados. Mas desta vez eles foram equipados para provar seus poderes e autoridade. Eles foram avisados ​​que seu adversário iria duvidar de sua autoridade, e ele iria pedir-lhes para apresentar as credenciais celestes como um sinal de que eles foram verdadeiramente divinamente ordenados. Hashem diz a eles: “Quando Faraó vos fala, dizendo: Faça uma maravilha por si mesmos”, direis a Aharon: ‘Tome o seu cajado e lança-o diante de Faraó – ele vai se tornar uma cobra!‘” (Êx 7:9). O Noam Elimelech, Reb Elimelech, questiona a redação. O que Faraó diz com as

Read More

Va´era – Como Egito como o Mundo VA’ERA (e eu apareci) Êxodo 6:2–9:35; Ezequiel 28:25–29:21; Apocalipse 15:1-16:20 “E eu apareci [Va’era] para Avraham, Itzchac e Ia´aqov como El Shaddai [אל שדי], mas pelo Meu nome, IHVH [יהוה], Eu não me dei a conhecer a eles.” (Êx 6:2-3) No estudo da Torah da semana passada, D-us apareceu a Moshe aos pés do Monte Sinai em uma sarça ardente, instruindo-o a conduzir os israelitas para fora da escravidão do Faraó. Visto que Moshe se considerava lento no falar, D-us designou seu irmão Aarão para ser seu porta-voz. Quando os irmãos foram perante o Faraó, ele se recusou a deixar os israelitas irem. Em vez de tornar a situação melhor, a escravidão dos israelitas se tornou mais opressiva. O Faraó exigia que eles recolhessem sua própria palha (ao passo que antes ela lhes era fornecida) e ainda produzissem a mesma cota de tijolos. É claro que os filhos de Israel reclamaram com Moshe, então ele trouxe o sofrimento deles diante de D-us, que o assegurou de que as coisas iriam mudar. D-us disse a ele que Ele não apenas salvaria os israelitas com um poderoso livramento, mas que Faraó os expulsaria do Egito. D-us redime Israel passado, presente e futuro Nesta Parasha, D-us promete a Moshe que Ele realizará quatro atos redentores: Ele tiraria os israelitas de seu sofrimento no Egito,

Read More

Aumento no Investimento Foi um teste para as idades. O poderoso faraó ordenou as parteiras Shifra e Pua, conhecidas por nós como Yocheved e sua filha Miriam, para matar todos os meninos nascidos de mães hebraicas. Não só eles ignoram o edital, mas responderam com nutrir os recém-nascidos com palavras pacificas e confortando com amenidades como comida e bebida. O Midrash nos diz que elas cuidavam dos doentes e insalubres bebês bem, alimentando-as com orações, e Hashem nos céus não ignorou suas ações. Mas os versos precisam de alguma explicação. Primeiro, a Torah nos diz: “E D-us recompensou as parteiras, e a nação floresceu e prosperou.” Só então ele adiciona, “E era como as parteiras temeram a Hashem, e D-us lhes deu casas.” Rashi explica que ambas as parteiras foram recompensadas ​​pelos seus esforços com mais do que casas físicas. Elas foram recompensadas ​​com casas de Cohanim e reis. Hashem recompensou-as bem com gerações de reis e sacerdotes, atributos divinos que são perpetuadas através das espécies de seres humanos que as parteiras realmente salvaram crianças judias do sexo masculino! Um kohain só pode ser o filho de um Kohain, e um Rei só pode ser um macho! Mas parece haver uma interrupção na ordem dos versos. As palavras “e a nação floresceu” parecer fora de contexto. Na verdade, Rashi está incomodado com a pergunta óbvia e explica os

Read More

Shemot – nomes Êx 1:1–6:1; Is 27–28; 29:22-23; Jr 1:1–2:3; I Co 14:18-25. Na semana passada, concluímos nosso estudo de Bereshit (Gênesis), o primeiro dos cinco livros de Moshe, com a morte de Ia´aqov e de seu filho, Joseph. Esta semana, começamos a estudar o segundo livro — Shemot (nomes)— chamado de Êxodo em nossas Bíblias. Este segundo livro de Moshe foi originalmente chamado Sefer Yetziat Mitzrayim (O livro da partida do Egito). Então veio a ser conhecido como Shemot de sua frase de abertura, Ve-eleh shemot (e estes são os nomes). “Estes pois são os nomes dos filhos de Israel, que entraram no Egito com Ia´aqov; cada um entrou com sua casa” (Êx 1:1). O nome em portugues para Sefer Shemot—Êxodo— vem do termo grego ‘exodos‘ (a partida) e é derivado da Septuaginta, a antiga Tradução grega das escrituras hebraicas. Este livro descreve a formação do povo de Israel como uma nação, sua escravidão no Egito e sua libertação da escravidão. Israel torna-se um grande povo Israel tinha chegado ao Egito (Mitzrayim) como uma medida temporária para evitar a fome na terra de Canaã. No entanto, sua permanencia no Egito eventualmente levou a sua escravização. Embora, os filhos de Israel (Ia´aqov) tenham chegado ao Egito como um soma total de 70 pessoas, D-us os abençoou, e cresceram em uma multiplicidade que Faraó encarava-as como uma ameaça em

Read More

Precisa Saber Toda a coisa é um tanto bizarra. Não pensamos assim por que estamos acostumados com a ideia de que já fomos escravizados no Egito e, em seguida, milagrosamente resgatados de lá. A cultura da Torah o cerca. Desde cedo somos ensinados e mencionamos isso duas vezes por dia no Shemá, para não mencionar o Kidush em todos os Shabat e Yom Tov. Faz até parte do primeiro dos Dez Mandamentos, o fato de que éramos escravos no Egito e D-us nos libertou. Hoje o Egito é apenas uma grande nação árabe ao sul de Israel, aparentemente sem nenhuma lembrança de qualquer êxodo de judeus na época de seus ancestrais. Embora uma vez eu tenha lido um artigo sobre alguma descoberta arqueológica que, de acordo com o folclore egípcio, tinha a ver com Iosef. Aparentemente, Iosef teve que provar seu valor para o latão egípcio mais uma vez, e o fez criando algum tipo de reservatório no deserto. Tenho um amigo que é mashgiach kashrut para uma grande organização americana Kashrut e era sua função verificar alguns produtos no Egito. Ele me disse que, em uma ocasião, um egípcio mostrou a ele um grande fosso, também um achado arqueológico, onde Iosef foi supostamente colocado na prisão antes de sua ascensão ao poder. Mas eu me pergunto quantos egípcios hoje sabem que uma parte importante da tradição judaica

Read More

Vayechi (e ele viveu): Ia´aqov profetiza a vinda do Messias Vayechi (e ele viveu) – Gênesis 47:28–50:26; 1 Reis 2:1–12; João 10:1-21 “E Ia´aqov viveu (Vayechi Ia´aqov) na terra do Egito dezessete anos; assim os dias de Ia´aqov, os anos de sua vida, foram cento e quarenta e sete anos” (Gn 47:28). A porção da Torah desta semana, Parasha Vayechi (e ele viveu), é a leitura final do Shabat do livro de Gênesis (Bereshit). No estudo da semana passada, Iosef revelou sua identidade a seus irmãos e os convidou, assim como a seu pai, para viver no Egito a fim de sustentá-los durante a fome. Iosef, seus irmãos e seu pai foram alegremente reunidos e reconciliados. A Parasha Vayechi termina o primeiro livro da Bíblia com a morte de Ia´aqov e Iosef. Anseio judeu pela terra prometida Nessa Parasha, Ia´aqov compeliu Iosef a jurar que carregaria seu corpo para fora do Egito e de volta à Terra de seus pais e o enterraria lá. Iosef concordou com o pedido de seu pai moribundo. (Gn 47:29-30) Embora Ia´aqov tenha vivido os últimos 17 anos de sua vida no Egito, ele nunca se esqueceu da Terra que D-us lhe havia prometido por meio da Aliança divina. Da mesma forma, desde que D-us chamou Abraão para fora de Ur, o Povo Judeu não perdeu de vista a Terra Prometida que lhe

Read More

Vayechi (e viveu) – O cetro de Judá  Gn 47:28–50:26; I Rs 2:1–12; Lc 4:31–5:11 “E Ia´aqov viveu na terra do Egito dezessete anos; de sorte que os dias de Ia´aqov, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos” (Gn 47:28). Na porção passada, Ia´aqov chegou ao Egito com seus filhos e suas famílias e se reuniu com seu amado filho, Iosef. Há mais de 20 anos, ele tinha acreditado que Iosef tinha sido morto por animais selvagens, enquanto ele estava em uma missão com seus irmãos mais velhos. Em vez disso, ele encontrou-o vivo no Egito como vice-rei, em segundo lugar apenas abaixo do faraó. Nesta porção, Vayechi, Ia´aqov vive sua última etapa de 17 anos no Egito. Vayechi começa, no entanto, com Ia´aqov pedindo a Iosef para jurar que ele não vai enterrá-lo no Egito, mas levará o seu corpo volta para a terra prometida. Embora D-us tivesse prosperado Ia´aqov e sua família no Egito, não era sua casa. Ia´aqov não esqueceu a promessa de aliança de D-us dar-lhe e a seus descendentes a terra para sempre. D-us dos vivos Embora Vayechi signifique “e ele viveu”, esta porção da Torah destaca anos finais da vida de Ia´aqov, bem como a sua morte. Isto está de acordo com o sistema de crença judaico que os justos mortos não morrem, mas continuam a viver

Read More